Литературная страница

Роль чтения в развитии детской речи давно определена как чрезвычайно важная. Современные дети все чаще проводят свое время за компьютерными играми, просмотром телепередач и все реже читают книги. На сегодняшний день актуальность решения этой проблемы очевидна, ведь чтение связано не только с грамотностью и образованностью.. В условиях, когда создаются целые электронные библиотеки, трудно заставить ребенка взять в руки книгу, поэтому очень важно и необходимо читать и рассказывать художественные произведения детям не только в детском саду, но и дома.

Список произведений, рекомендуемых для чтения детям всех возрастных групп.

Для детей 3 – 4 лет.

Сказки:

«Колобок», обр. К. Ушинского;

«Волк и козлята», обр. А.Н. Толстого;

«Теремок», обр. Е. Чарушина;

«Кот, петух и лиса», обр. М. Боголюбской;

«Гуси-лебеди»,

«Бычок - черный бочок, белые копытца»,

«Снегурушка и лиса», обр. М. Булатова;

«Лиса и заяц», обр. В. Даля;

«У страха глаза велики», обр. М. Серовой.

«Пых», белорус. обр. Н. Мялика;

«Два жадных медвежонка», венг., обр. А. Краснова и

В. Важдаева;

«У солнышка в гостях», словац., пер. С. Могилевской

и Л. Зориной;

«Коза-дереза», «Рукавичка», укр., обр. Е. Благининой;

«Петух и лиса», шотл., пер. М. Клягиной-Кондратьевой.

Произведения поэтов и писателей России:

Поэзия:

А. Барто. «Девочка чумазая»;

С. Маршак. Цикл «Детки в клетке», «Сказка об умном мышонке»,

«Тихая сказка»;

В. Маяковский. «Что такое хорошо и что такое плохо?»,

«Что ни страница – то слон, то львица»;

С. Михалков. «Песенка друзей»;

Э. Мошковская. «Митя – сам», Не буду бояться!», «Жадина»;

Р. Сеф. «На свете все на все похоже…»;

И. Токмакова. «Где спит рыбка», «Медведь»,

«Десять птичек – стайка»;

Э. Успенский. «Жил-был один слоненок»;

К. Чуковский. «Путаница», «Чудо-дерево»,

«Муха-цокотуха», «Мойдодыр», «Радость», Краденое солнце»,

«Ежики смеются», «Айболит», «Черепаха», «Елка».

Проза:

Т. Александрова. «Зверик», «Медвежонок Бурик»;

Ю. Дмитриев. «Синий шалашик», «Кто без крыльев летает»;

Б. Жидков. «Что я видел»;

Н. Носов. «Ступеньки»;

Л. Петрушевская. «Поросенок Петр и машина»,

«Поросенок Петр и магазин»;

Е. Пермяк. «Как Маша стала большой»;

М. Пришвин. «Дятел», «Листопад»;

С. Прокофьева. «Машины сказки»;

Н. Романова. «Умная ворона»;

В. Сутеев. «Три котенка»;

А.Н. Толстой. «Еж», «Лиса», «Петушки»;

Г. Цыферов. «Про чудака лягушонка»,

«Про цыпленка, солнце и медвежонка»;

Е. Чарушин. «Большие и маленькие»;

К. Чуковский. «Так и не так».

Произведения поэтов и писателей разных стран:

П. Воронько. «Хитрый ежик», пер.с укр. С. Маршака;

Н. Забила. «Карандаш», пер. с укр. З. Александровой;

С. Капутикян. «Кто скорее допьет?», «Маша не плачет»,

пер. с арм. Т. Спендиаровой;

М. Карем. «Мой кот», пер. с франц. М. Кудиновой;

Л. Милева. «Быстроножка и Серая Одежка»,

пер. с болг. М. Маринова;

А. Милн. «Три лисички», пер.с англ. Н. Слепаковой.

Д. Биссет. «Лягушка в зеркале», пер. с англ. Н. Шерешевской;

Л. Муур. «Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду»,

пер. с англ. О. Образцовой;

Б. Поттер. «Ухти-Тухти», пер.с англ. О. Образцовой;

И. Чапек. «Приключения песика и кошечки», пер. с чеш. Г. Лукина;

Средняя группа ( для детей от 4 до5 лет)

Сказки:

«Про Иванушку-дурачка», обр. М. Горького;

«Сестрица Аленушка и братец Иванушка», обр. А.Н. Толстого;

«Лиса и козел», обр. О. Капицы; «Лисичка со скалочкой»,

обр. М. Булатова; «Жихарка», обр. И. Карнауховой;

«Чудесные лапоточки», обр. Н. Колпаковой;

«Петушок и бобовое зернышко», обр. О. Капицы;

«Война грибов с ягодами», обр. В. Даля.

Фольклор народов мира:

Песенки:

«Скрюченная песня», «Барабек», англ.,

обр. К. Чуковского; «Шалтай-Болтай», англ., обр. С. Маршака;

«Рыбки», «Утята», франц., обр. Н. Гернет и С. Гиппиус;

«Пальцы», нем., пер. Л. Яхнина.

Сказки:

«Хитрая лиса», корякск., пер. Г. Меновщикова,

«Страшный гость», алтайск., пер. А. Гарф и П. Кучияка;

«Колосок», укр., обр. С. Могилевской;

«Заяц и еж», «Бременские музыканты»,

из сказок братьев Гримм, нем., пер. А. Введенского,

под ред. С. Маршака;

«Красная Шапочка», из сказок Ш. Перро, франц.,

пер. Т. Габбе;

«Врун», «Ивовый росток», япон., пер. Н. Фельдман,

под ред. С. Маршака.

Произведения поэтов и писателей России:

Поэзия:

Е. Благинина. «Эхо»;

А. Введенский. «Кто?»;

Ю. Владимиров. «Чудаки»;

Б. Заходер. «Никто»;

Ю. Кушак. «Новость», «Сорок сорок»;

С. Маршак. «Вот какой рассеянный», «Багаж», «Мяч»,

«Про все на свете»;

С. Михалков. «Дядя Степа»;

Ю. Мориц. «Огромный собачий секрет»,

«Дом гнома, гном дома!»,»Песенка про сказку»;

Э. Мошковская. «Добежали до вечера»;

Р. Сеф. «Чудо»;

Э. Успенский. «Разгром»;

Д. Хармс. «Игра», «Врун», «Очень страшная история»

Басни:

Л. Толстой. «Отец приказал сыновьям…»,

«Мальчик стерег овец…», «Хотела галка пить…» (из Эзопа).

Проза:

А. Введенский. «О девочке Маше,

о собаке Петушке и о кошке Ниточке»;

С. Воронин. «Воинственный Жако»;

В. Драгунский. «Тайное становится явным»;

М. Зощенко. «Показательный ребенок»;

Ю. Казаков. «Зачем мыши хвост»;

Н. Носов. «Рассказы о Белочке и Тамарочке»;

Н. Романова. «Котька и птичка», «У меня дома пчела»;

Я. Сегель. «Как я был обезьянкой»;

Н. Сладков. «Неслух»;

Е. Чарушин. «Почему Тюпу прозвали Тюпой»,

«Почему Тюпа не ловит птиц», «Лисята», «Воробей».

Литературные сказки:

«Воробьишко»;

С. Козлов. «Как ослику приснился страшный сон»,

«Зимняя сказка»;

М. Москвина. «Что случилось с крокодилом»;

Э. Мошковская. «Вежливое слово»;

Н. Носов. «Приключения Незнайки и его друзей»;

В. Осеева. «Волшебная иголочка»;

Г. Остер. «Одни неприятности», «Эхо»,

«Хорошо спрятанная котлета»;

Д. Самойлов. «У Слоненка день рожденья»;

Р. Сеф. «Сказка о кругленьких и длинненьких человечках»;

В. Чирков. «Что натворило «Р»;

К. Чуковский. «Федорино горе», «Тараканище», «Телефон».

Произведения поэтов и писателей разных стран:

Ф. Грубин. «Качели», пер. с чеш. М. Ландмана;

Ю. Тувим. «Про пана Трулялинского»,

пересказ с польск. Б. Заходера, «Чудеса»,

пресказ с польск. В. Приходько, «Овощи»,

пер. с польск. С. Михалкова.

Проза:

Л. Берг. «Маленькие рассказы про маленького Пита»,

пер. с англ. О. Образцовой;

Литературные сказки:

Х.К. Андерсен. «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик»,

пер. с дат. А. Ганзен;

«Про иаленького поросенка Плюха», по мотивам сказок Э. Аттли,

пер. с англ. И. Румянцевой и И. Баллод;

А. Балинт. «Гном Гномыч и Изюмка»,

пер. с венг. Г. Лейбутина;

Д. Биссет. «Про поросенка, который учился летать»,

«Про мальчика, который рычал на тигров»,

пер. с англ. Н. Шерешевской;

Э. Блайтон. «Знаменитый утенок Тим»,

пер. с англ. Б. Заходера;

Дж. Родари. «Сказки, у которых три конца»,

пер. с итал. И. Константиновой;

Э. Хогарт. «Мафин и его веселые друзья»,

пер. с англ. О. Образцовой и Н. Шанько;

Старшая группа ( детям от 5 до 6 лет)

Сказки:

«Заяц-хвастун», «Лиса и кувшин»,

обр. О. Капицы; «Крылатый, мохнатый да масляный»,

обр. И. Карнауховой; «Царевна-лягушка», «Сивка-Бурка»,

обр. М. Булатова; «Финист-Ясный сокол», обр. А. Платонова;

Фольклор народов мира:

«Дом, который построил Джек», «Старушка»,

англ., пер. С. Маршака;

«Как братья отцовский клад нашли»,

молд., обр. М. Булатова;

«Желтый аист»,

кит., пер. Ф. Ярилина;

«О мышонке, который был кошкой,

собакой и тигром», инд., пер. Н. Ходзы;

«Чудесные истории про зайца по имени Лек»,

сказки народов Западной Африки,

пер. О. Кустовой и В. Андреева;

«Златовласка»,

пер. с чеш. К. Паустовского.

Произведения поэтов и писателей России:

Поэзия:

С. Черный. «Волк»;

Я. Аким. «Жадина»;

А. Барто. «Веревочка»;

Б. Заходер. «Собачкины огорчения», «Про сома»,

«Приятная встреча»;

С. Маршак. «Почта», «Пудель»;

С. Маршак, Д. Хармс. «Веселые чижи»;

Ю. Мориц. «Домик с трубой»;

Р. Сеф. «Совет», «Бесконечные стихи»;

Проза:

В. Дмитриева. «Малыш и Жучка»;

Л. Толстой. «Лев и собачка», «Косточка», «Прыжок»;

С. Черный. «Кот на велосипеде»;

М. Борисова. «Не обижать Жаконю»;

А. Гайдар. «Чук и Гек»;

С. Георгиев. «Я спас Деда Мороза»;

В. Драгунский. «Друг детства»,

«Сверху вниз, наискосок»;

Б. Житков. «Белый домик», «Как я ловил человечков»;

Ю. Казаков. «Жадный Чик и кот Васька»;

Н. Носов. «Живая шляпа»;

Л. Пантелеев. «Большая стирка», «Буква «ты»;

К. Паустовский. «Кот-ворюга»;

Г. Снегирев. «Пингвиний пляж», «К морю»,

«Отважный пингвиненок».

Литературные сказки:

А. Пушкин. «Сказка о царе Салтане, о сыне его

славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче

и о прекрасной царевне Лебеди»;

Т. Александрова. «Домовенок Кузька»;

П. Бажов. «Серебряное копытце»;

В. Бианки. «Сова»;

А. Волков. «Волшебник Изумрудного города»;

Б. Заходер. «Серая звездочка»;

В. Катаев. «Цветик-семицветик»;

А. Митяев. «Сказка про трех пиратов»;

Л. Петрушевская. «Кот, который умел петь»;

Г. Сапгир. «Как лягушку продавали», «Смеянцы»,

«Небылицы в лицах».

Произведения поэтов и писателей разных стран

Поэзия:

Я. Бжехва. «На Горизонтских островах», пер.

с польск. Б. Заходера;

Дж. Ривз. «Шумный Ба-бах», пер.

с англ. М. Бородицкой;

Ю. Тувим. «Письмо ко всем детям по одному очень

важному делу», пер. с польск. С. Михалкова;

В. Смит. «Про летающую корову», пер. с англ. Б. Заходера;

Д. Чиарди. «О том, у кого три глаза», пер. с англ. Р. Сефа.

Литературные сказки:

Р. Киплинг. «Слоненок», пер. с англ. К. Чуковского,

стихи в пер. С. Маршака;

А. Линдгрен. «Карлсон, который живет на крыше»,

пер. со шведск. Л. Лунгиной;

Х. Мякеля. «Господин Ау», пер. с фин. Э. Успенского;

О. Пройслер. «Маленькая Баба Яга»,

пер. с нем. Ю. Коринца;

Дж. Родари. «Сказки, у которых три конца»,

пер. с итал. И. Константиновой;

Т. Янсон. «О самом последнем в мире драконе»,

пер. со швед. Л. Брауде;

«Шляпа волшебника», пер. В. Смирнова.

Подготовительная группа ( детям от 6 до 7 лет).

Сказки и былины:

«Илья Муромец и Соловей-разбойник»,

«Садко», «Добрыня и змей», «Снегурочка», «Василиса Прекрасная»,

«Белая уточка», «Семь Симеонов – семь работников»,

«Сынко-Филипко», «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться»,

«Чудесное яблочко», «Волк и лиса».

Фольклор народов мира:

Сказки: «Айога», нанайск., обр. Д. Нагишкина;

«Джек, покоритель великанов», валлийск., пер. К. Чуковского;

Произведения поэтов и писателей России:

С. Черный. «Перед сном», «Волшебник»;

В. Берестов. «Дракон»;

А. Введенский. «Песенка о дожде»;

Ю. Владимиров. «Оркестр»;

Н. Заболоцкий. «На реке»;

Н. Матвеева. «Путаница»;

Э. Мошковская. «Какие бывают подарки», «Хитрые старушки»,

«Обида»;

Н. Рубцов. «Про зайца»;

Г. Сапгир. Считалки, скороговорки»;

И. Токмакова. «Мне грустно…»;

Э. Успенский. «Страшная история», «Память»;

Л. Фадеева. «Зеркало в витрине;

Д. Хармс. «Веселый старичок», «Иван Торопышкин».

Проза:

А. Куприн. «Слон»;

Д. Мамин-Сибиряк. «Медведко»;

Н. Телешов. «Уха»;

Е. Воробьев. «Обрывок провода»;

М. Зощенко. «Великие путешественники»;

Ю. Коваль. «Стожок», «Выстрел», «Русачок-травник»;

Е. Носов. «Тридцать зерен»,

«Как ворона на крыше заблудилась»;

М. Пришвин. «Курица на столбах»;

А Раскин. Как папа бросил мяч под автомобиль»,

«Как папа укрощал собачку»;

Литературные сказки:

П. Ершов. «Конек-Горбунок»;

А. Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»;

А. Ремизов. «Гуси-лебеди», «Хлебный голос»;

К. Драгунская. «Лекарство от послушности»;

Н. Носов. «Бобик в гостях у Барбоса»;

К. Паустовский. «Теплый хлеб»;

Произведения поэтов и писателей разных стран:

Поэзия:

М. Валек. «Мудрецы», пер. со словац. Р. Сефа;